Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios

¡Gracias por visitar Mi Página!

Información del Perfil

Cargo o función
Traductora Literaria y Técnica-Científica en Inglés//Profesora de Inglés de Negocios (LCCI)
Breve párrafo sobre mi trayectoria y motivos por los cuales me uno a esta comunidad
Soy Traductora Literaria y Técnico-científica en inglés con 5 años de experiencia en las áreas de medicina estética, IT, metalurgía, siderurgía, minería y comercio.

Me interesa poder estar en permanente contacto con colegas como así también profesionales de otras áreas para poder intercambiar puntos de vista, consultas y experiencias. La idea es poder utilizar esta red como lugar de encuentro no sólo para ofrecer nuestros servicios sino también para expandir nuestra cartera de contactos.

Hasta hace unos meses, me desempeñé como profesora de inglés de negocios en cursos in-company. El año pasado comencé a dictar cursos de ELE (Español como Lengua Extranjera) en el ámbito empresarial también.

A todos, ¡Bienvenidos a mi Página!
Perfil en LinkedIn
http://ar.linkedin.com/pub/marina-d%C3%ADaz-yancomay/14/363/b16
Me enteré de la red de teletrabajadores mediante
Recomendación de un amigo

Última actividad

Raul respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"A si, Es cierto Patricia, el Foxit es un gran programa y mucho más agíl que los "pesaditos" de Adobe.. Muy recomendable"
Ene 7, 2012
Patricia Bujons Rivero respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"Igualmente yo utilizo Adobe9 o una aplicación que baje llamada foxit reader algo así que también me permite ver los documentos que me envian"
Ene 2, 2012
Marina le hizo un regalo a Liria Aguirre Tecco
Nov 14, 2011
Marina y Liria Aguirre Tecco ahora son amigos
Nov 14, 2011
Diana Ohana respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina
"Hola Puedes descargar el openoffice es un programa libre bajo la ideología de linux. La verdad es que es un gran recurso y puedes exportar tus documentos como pdf. Cumple con las mismas funciones que el programa de pago de adobe, pero con la…"
Sep 17, 2011
NORIS LA VALLE respondió a la discusión La traducción y sus trampas de Marina en el grupo Traductores
"MUCHAS GRACIAS POR EL APORTE! CARIÑOS NORIS"
Jul 19, 2011
Marina respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina
"¡Gracias Isabel! Interesante aporte.   Saludos,   Marina"
Abr 6, 2011
Isabel Lens respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina
"Hola, yo utilizo un programa gratuito: PDF Creator, los documentos los paso primero en Word, los guardo, y despues con el boton dcho en el explorador de Windows me deja la opción de pasarlos a pdf. También hay otro, el más…"
Abr 6, 2011
Marina respondió a la discusión PAYPAL - EN ARGENTINA? de María Isabel Escobar en el grupo Traductores
"Hola de nuevo Alejandra,   Consulta: ¿cómo abrís una cuenta en PayPal? ¿Qué pasos hay que seguir para registrarse? Encontré algo de info en este link:…"
Abr 4, 2011
Marina respondió a la discusión PAYPAL - EN ARGENTINA? de María Isabel Escobar en el grupo Traductores
"¡Muchas gracias Alejandra!   Me quedó clarísimo. Cualquier duda, te escribo.   ¡Besos!   Marina  "
Abr 4, 2011
Raul respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"De nada Marina, de todas formas me faltó uno de los programas más utilizados para edición de pdf, que suelen usar bastante los compaginadores por las "europas", me refiero a Adobe In Design. A tenerlo en cuenta a la…"
Abr 2, 2011
Marina respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"¡Bárbaro Raúl!   Me parece que el último es un link interesante y de gran utilidad.   ¡Reitero mis gracias a todos los que aquí contribuyeron con links, comentarios y…"
Abr 2, 2011
Raul respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"Hola Marina, yo anduve dando varias vueltas por lo mismo y me quedé con alguna de estas herramientas. espero te sirvan:   de doc a pdf   http://www.doc2pdf.net/es/  conversión doc a pdf  on-line.. (muy bueno!)…"
Abr 1, 2011
Marina respondió a la discusión PAYPAL - EN ARGENTINA? de María Isabel Escobar en el grupo Traductores
"Hola Alejandra,   Esa cuenta Paypal que tenés, ¿está vinculada a una cuenta bancaria personal o existe "online"?   Otra consulta, el cheque que se cobra en Casa Piano te lo emite Paypal? Tenés idea…"
Abr 1, 2011
Marina respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"Hola Mónica,   ¡Muchas gracias por la info! Tampoco conocía esta herramienta.   Bueno creo que había más recursos de los que me imaginaba.   ¡Gracias a todas y cada una por sus…"
Mar 31, 2011
Monica Zega de Krutli respondió a la discusión Edición de documentos PDF de Marina en el grupo Traductores
"Hola Marina, yo uso el PDFZilla que se descarga gratis en http://www.pdfzilla.com/ Convierte pdf a imagen y a formatos  word, txt html, y swf. Realmente es como prometen, tres pasos y ¡listo! Ojalá te sirva, monicaK"
Mar 31, 2011

Blog de Marina

El Tiempo vs. Trabajadores Freelance

Publicado el febrero 19, 2009 a las 5:37pm 2 Comentarios

¡Hola Gente!



Me gustaría conocer sus opiniones y compartir puntos de vistas sobre este tema.



¿Cuáles son las ventajas de ser trabajadores independientes?: ¿Que sos tu propio jefe? - Bien, puede ser; ¿Que no tenés que cumplir un "shift"? - Si, genial!!; ¿Que podemos organizar nuestro tiempo de mejor forma para poder disfrutar de nuestros afectos y vida social? - mmmmm ¿o será acaso una de las cosas que más nos cuesta y finalmente terminamos trabajando más horas de las que… Continuar

Comentarios (4 comentarios)

¡Tienes que ser miembro de Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios para agregar comentarios!

Participar en Red de Teletrabajadores y Prestadores de Teleservicios

A las 5:01pm del junio 1, 2010, Equipo de Investigación dijo...
Hola Marina. Somos un equipo de investigación de la Universidad Federal de Bahía - Brasil - y desarrollamos proyectos de investigación sobre la utilización de nuevas tecnologías. Hemos creado un cuestionario online para investigar el teletrabajo en Brasil y paises hispanohablantes y del idioma inglés. El cuestionario está disponible en el http://ww3.unipark.de/uc/virtual. A nosotros nos encataria su colaboración. Saludos.
En 2:45pm on diciembre 23, 2009, Florencia hizo Marina un regalo...
A las 12:11pm del febrero 14, 2009, Gabriela Gonzalez dijo...
¡Hola Marina! ¡Muchas gracias por tu mensaje de bienvenida! Con gusto visitaré tu perfil. Gabriela.
A las 8:02am del febrero 13, 2009, Sandra Lopez Lauro dijo...

Hola Marina, bienvenida a la red! Espero te resulte un espacio enriquecedor y participes activamente en esta comunidad. Recordá completar tu perfil con tus datos y subir una foto (ver video). También te invito a publicar tu breve presentación en el espacio que habilitamos para iniciar contacto con los demás (clic aquí). Nos ayuda a conocernos!

Por otra parte, no dejes de visitar la página de avisos laborales, los grupos de afinidad según tu actividad y los foros de discusion.

Estamos en contacto!
Sandra
 
 
 

© 2014   Creado por Sandra Lopez Lauro.   Tecnología de

Insignias  |  Informar un problema  |  Términos de servicio